Enriqueta (Ketty) Zafra

Enriqueta (Ketty) Zafra
Más invitados
Canadá
Profesora de Lenguas, Conferencista
Charla: “Translators always talk about loyalty – till their own asses are on the line:1” Multilingüismo, traducción/traición audiovisual y doblaje en el caso de Narcos
Mesa redonda: El cine en el tejido de nuestras vidas

Enriqueta (Ketty) Zafra es Profesora Asociada en el Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas de Ryerson University, Toronto (Canadá). Sus áreas de investigación incluyen la cultura y la literatura de la España de los siglos XVI y XVII, la enseñanza del español como segunda lengua y la traducción audiovisual. Entre los cursos que ha impartido en esta materia están: “Translating the Screen: Audiovisual Translation of Contemporary Spanish Film” y “Advance Spanish and Translation.” Desde el 2012 Zafra ha venido organizando charlas anuales con prestigiosos cineastas en Ryerson University

Festival - Edición: 
2019